I set the site to use “fixed” instead of “fluid” sizing. The latter was causing the LHS menus to drop to the bottom of the page when the browser window was narrower. Now the page is fixed size, which requires you to scroll horizontally. Let me know what you think!